Information om Omastadi-sidorna

Omastadi.hel.fi on osallistuvan budjetoinnin palvelu, ja se on rakennettu Decidim-alustalle, jota kehitetään kansainvälisenä yhteistyönä Barcelonan kaupungin johdolla. Omastadi-palvelua ylläpitää Helsingin kaupunki.

Youtube-video Decidim-ohjelmistosta.

Alla de kreativa under upphovsrätten lydande innehåll, såsom texter, bilder, fonter, ljudupptagningar och videor, som användaren lägger till tjänsten publiceras enligt villkoren i Creative Commons –licensen BY-NC-SA 4.0 

: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.sv 

All data inom tjänsten publiceras som öppen data, enligt villkoren i Open Data Commons Open Database Licence (ODbL).

Webbplatsens illustrationer har producerats av bildkonstnär Minna Alanko.

Webbtjänstens dataskydd

Webbtjänsten Omastadi.hel.fi upprätthålls av Helsingfors stad. Staden har förbundit sig att i enlighet med dataskyddslagen (2018), EU:s dataskyddsförordning (2016/679) och annan tillämplig lagstiftning skydda integriteten av användarna i sina webbtjänster.

Tietojen keräystapa

Palveluun rekisteröitymisen yhteydessä käyttäjältä kerätään perushenkilötiedot.

Käyttäjät voivat kirjautua palveluun Tunnistamon kautta, jolloin käyttäjä rekisteröityy palveluun joko Helsingin kaupungin työntekijänä tai oppilaana tai kolmannen osapuolen palveluiden kautta, jotka ovat Yle, Facebook ja Google. Nämä palvelut keräävät myös kävijätietoja.

Kerättävät tiedot

Omastadi-palvelun yksityisiltä käyttäjiltä kerätään seuraavat perustiedot:

  • Sähköpostiosoite
  • Nimi
  • Palvelussa yksilöivä nimimerkki
  • Sosiaalisen median kirjautusmisvaihtoehdoissa myös profiilikuva

Omastadi-palvelun organisaatiokäyttäjiltä (ryhmäkäyttäjät) kerätään seuraavat tiedot:

  • Sähköpostiosoite
  • Nimi
  • Organisaation nimi
  • Organisaation asiakirjanumero tai y-tunnus
  • Organisaation puhelinnumero

Lisäksi äänestysvaiheessa äänioikeuden tarkastukseen ja yksilöimiseen kerätään seuraavia yksilöityjä henkilötietoja vahvan tunnistautumisen yhteydessä:

  • Pseudoanonymisoitu henkilötunnus
  • Syntymäaika
  • Sukupuoli
  • Kotikunta
  • Postinumero

Vastaavasti Wilma-tunnistautuneilta oppilailta kerätään

  • Nimi
  • Koulu
  • Luokka-aste
  • Luokkatieto
  • Kotikunta

Palvelun kaikista vierailijoilta kerätään palvelimelle lokitietoina vierailijoiden IP-osoitteen sekä selaintiedot. Näitä tietoja säilytetään vain rajatun ajan.

Tietojen tallennus ja suojaaminen

Kaupunki on sitoutunut pitämään hyvää huolta asiakkaidensa tietoturvasta ja siitä, että ulkopuoliset eivät pääse käsiksi järjestelmän tietoihin.

Information om kakor på webbplatsen

Vi använder kakor på vår webbplats för att förbättra webbplatsens prestanda och innehåll. Med hjälp av kakor erbjuder vi en mer personlig användarupplevelse och kanaler för de sociala medierna.

  • Matomo-kävijäseuranta _pk_id.*omastadi.hel.fi
  • Google Analytics -eväste (kolmannen osapuolen eväste)
  • __utma.helsinkikanava.fi/730päivää - kerää tietoa kävijän liikkeistä sivustolla
  • __utmc.helsinkikanava.fi/Istunto - tallentaa kävijän poistumisajan palvelusta.
  • __utmz.helsinkikanava.fi/182 päivää, 12 tuntia - tallentaa tiedon, mistä kävijä on tullut sivustolle.
  • __utmt.helsinkikanava.fi/1 tunti - vähentää tiedon keräämistä ruuhkaisina aikoina.
  • __utmb.helsinkikanava.fi/1 tunti - kerää tietoa 30 minuuttia kävijän liikkeistä sivusto

Kakor

En webbkaka (cookie) är en textfil som webbläsaren lagrar på användarens enhet. Kakor möjliggör egenskaper som underlättar användningen av tjänsten. De kan också användas för att samla in information om användarna i syfte att förbättra tjänsten. Med hjälp av kakor skapar vi en smidigare och mer välfungerande webbplats som allt bättre kan beakta användarnas behov.

I fråga om webbanalys innefattar kakorna en anonym, individuell kod som ger oss information om olika besökare på webbplatsen och bland annat om besökarnas webbläsare och enheter. Webbadministratören ser inga uppgifter som identifierar besökaren. Kakorna ger information om hur man rör sig på webbplatsen via webbläsaren och vilka sidor som visas.

Dessutom används innehåll ur utomstående webbtjänster på webbplatsen. De utomstående webbtjänsterna kan placera egna kakor i webbläsaren. På den här webbplatsen används till exempel karttjänsten Here Maps och dess kartdata.

För vilket ändamål samlas uppgifterna in?

På webbplatsen samlar vi automatiskt in nedan beskrivna uppgifter om besökarna. Dessa uppgifter används för att förbättra webbplatsens användargränssnitt och användarupplevelsen samt för statistisk uppföljning av antalet besökare. Uppgifterna lämnas inte ut till utomstående.

Vilka slags uppgifter samlas in om tjänstens användare?

På webbplatsen används cookies för att upprätthålla användarsessionen. Tekniska cookies varken samlar eller lagrar identifierande personuppgifter.

Användaren kan neka användningen av cookies i webbläsarens inställningar. Att använda webbplatsen utan cookies kan dock påverka sidornas funktioner.

Uppgifterna som samlas in för besöksstatistik om tjänsten anonymiseras så att de inte kan kopplas till enskilda personer. Sådana uppgifter är:

  • IP-adressen från vilken besökaren kommer till stadens webbplats
  • tidpunkt
  • vilka sidor användaren besökt i tjänsten
  • typ av webbläsare
  • regionala platsdata som inte kan användas för att identifiera användaren.

Förmedlas uppgifter från tjänsten till andra tjänster?

På webbplatsen finns responsformulär och information om deras dataskydd finns i anslutning till dem.

På sidorna kan det finnas innehåll som producerats av externa serviceleverantörer, till exempel inbäddade element från karttjänster eller sociala medier. Integritetsskyddet i dessa kanaler och tjänster åligger respektive ägaren.

Länkadresser till enskilda sidor kan delas på Facebook och Twitter med knappar som finns på sidorna. Med adresserna överförs inga personliga uppgifter till de sociala medierna.

Hur länge bevaras uppgifterna?

Vi bevarar uppgifterna som samlas in här endast så länge som det är nödvändigt för att genomföra de ändamål som specificeras här. Uppgifterna som bevaras innehåller inga identifierande personuppgifter.

Käyttäjäprofiilin tietoja säilytetään viisi vuotta, mutta käyttäjä voi milloin tahansa poistaa omat tietonsa palvelusta.

Ytterligare information


Logga in

Eller

Logga in med e-postadress och ett lösenord som du själv väljer.

Glömt ditt lösenord?

Du måste aktivera alla cookies för att kunna se innehållet.